1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.БЗ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.БЗ

3
00:00:51,844 --> 00:00:55,931
Желимо, желимо,
хоћемо нека јебена права!

4
00:00:55,931 --> 00:00:57,767
Хоћемо, хоћемо!

5
00:00:57,767 --> 00:01:00,144
Хоћемо нека јебена права!

6
00:01:04,565 --> 00:01:08,444
Пушење је прави посао, прави послови су срање!

7
00:01:41,685 --> 00:01:44,146
– Свиле, фруле, фруле, фруле!
– Шта пијемо?

8
00:01:45,147 --> 00:01:46,774
Погледај шта сам нашао за тебе, кикирики.

9
00:01:46,774 --> 00:01:48,192
Ох, хвала, душо!

10
00:02:19,807 --> 00:02:21,475
Била си лепа на сцени!

11
00:02:21,475 --> 00:02:24,144
Будите опрезни! Шта те је спопало?

12
00:02:24,144 --> 00:02:27,273
За Ели! На твоју највећу свирку икада.

13
00:02:27,273 --> 00:02:29,483
Волим те, велика звезда!

14
00:02:31,193 --> 00:02:33,737
Хвала вам! Хвала, девојке!
Волим вас све!

15
00:03:07,313 --> 00:03:08,272
Добро јутро.

16
00:03:08,272 --> 00:03:09,565
Царо?

17
00:03:09,565 --> 00:03:10,816
Познајеш Феликсиног брата?

18
00:03:10,816 --> 00:03:11,817
Који?

19
00:03:11,817 --> 00:03:14,278
Онај инвалид.
Дошао је на неколико мојих емисија.

20
00:03:14,278 --> 00:03:16,363
– Мм-хмм.
– Послао ми је мејл на моју стару адресу.

21
00:03:16,363 --> 00:03:18,407
Али ти се не појављујеш
више на сајту за пратњу.

22
00:03:18,407 --> 00:03:20,451
Прогањао ме је пре него што сам избрисао свој профил.

23
00:03:20,451 --> 00:03:23,203
Каже да је размишљао
да ми пише шест месеци,

24
00:03:23,203 --> 00:03:27,458
сада се осећа спремним и жели нас
да имају „пун полни однос“.

25
00:03:28,250 --> 00:03:29,418
Шта мислиш?

26
00:03:29,418 --> 00:03:31,629
Чудно је то Фели
није нам рекао за ово.

27
00:03:31,629 --> 00:03:33,923
Фели је његова сестра,
не његова портпаролка, Царо.

28
00:03:33,923 --> 00:03:35,382
Он може говорити за себе.

29
00:03:35,382 --> 00:03:37,343
па шта мислиш,
да спавам са њим?

30
00:03:40,262 --> 00:03:42,181
Не знам, мислио сам да си готов
са овим послом,

31
00:03:42,181 --> 00:03:44,350
да сте морали да кренете даље
на нешто друго.

32
00:03:44,350 --> 00:03:46,101
Мадам је сада уметница.

33
00:03:46,936 --> 00:03:48,437
Из више буржоазије.

34
00:03:48,437 --> 00:03:50,397
Царо, таква си мука јутрос!

35
00:03:50,397 --> 00:03:51,857
Већ вам недостају ваши мали клијенти!

36
00:03:51,857 --> 00:03:53,400
Не, не они, него он…

37
00:03:55,235 --> 00:03:56,403
Он је другачији.

38
00:03:57,571 --> 00:03:58,948
Зато што је Фелијев брат?

39
00:03:58,948 --> 00:04:00,908
Не, Царо. Зато што је тип у…

40
00:04:01,659 --> 00:04:02,952
ту ситуацију.

41
00:04:03,535 --> 00:04:04,828
Каже да има...

42
00:04:05,663 --> 00:04:07,373
артро-гри-посис.

43
00:04:07,373 --> 00:04:08,582
Шта је то?

44
00:04:11,001 --> 00:04:12,378
Хајде, не прави се тако.

45
00:04:13,003 --> 00:04:14,838
Дакле, још увек провераваш своју е-пошту?

46
00:04:14,838 --> 00:04:15,839
Понекад.

47
00:04:18,467 --> 00:04:19,510
Ели.

48
00:04:20,552 --> 00:04:23,263
Ово... није другачије.

49
00:04:24,139 --> 00:04:25,599
Само је ново.

50
00:05:10,769 --> 00:05:11,937
– Здраво!
– Здраво.

51
00:05:12,521 --> 00:05:13,814
– Хеј, Флојде!
– Здраво.

52
00:05:13,814 --> 00:05:14,940
Уђи.

53
00:05:18,277 --> 00:05:20,320
– Марко. Ја сам његов дежурни.
– Драго ми је.

54
00:05:20,320 --> 00:05:22,072
– Где је спаваћа соба?
– Овуда.

55
00:05:25,534 --> 00:05:26,410
Флоид?

56
00:05:27,119 --> 00:05:29,079
Мислио сам да је твоја сестра
ко би дошао да ти помогне.

57
00:05:31,373 --> 00:05:33,125
Не, она не зна.

58
00:05:33,125 --> 00:05:35,002
Да ли сте ми сами послали тај е-маил?

59
00:05:35,002 --> 00:05:37,212
– Да.
– Како си то урадио?

60
00:05:45,345 --> 00:05:46,346
Флоид?

61
00:05:57,274 --> 00:05:58,650
Повући ћу се.

62
00:05:58,650 --> 00:05:59,777
Да, савршено.

63
00:06:00,778 --> 00:06:03,906
Сјајно. настави даље,
мало више лево.

64
00:06:03,906 --> 00:06:05,824
Да, назад, назад.

65
00:06:07,326 --> 00:06:08,368
ти си добар.

66
00:06:09,328 --> 00:06:11,121
Да скинем ово?

67
00:06:11,121 --> 00:06:12,539
Да, хвала.

68
00:06:20,464 --> 00:06:22,800
Кроз главу.
Сада друга рука.

69
00:06:24,927 --> 00:06:26,178
Скинувши каиш.

70
00:07:01,964 --> 00:07:04,133
– Где да оставим ово?
– На столу.

71
00:07:04,133 --> 00:07:06,426
Враћам се за сат времена.
Мој број је на коверти.

72
00:07:06,426 --> 00:07:09,471
Пошаљи ми поруку ако треба да се вратим раније.
Бићу у суседном кафићу.

73
00:07:09,471 --> 00:07:10,764
– Касније, Флојде.
– Касније.

74
00:07:10,764 --> 00:07:11,765
Хвала.

75
00:07:40,210 --> 00:07:41,336
Флојд...

76
00:07:41,336 --> 00:07:42,546
Као у Пинк Флоиду?

77
00:07:43,130 --> 00:07:44,506
Да, идеја моје мајке.

78
00:07:45,257 --> 00:07:46,425
То је оригинално.

79
00:07:53,599 --> 00:07:55,184
Извини, нисам баш навикао на ово.

80
00:07:56,268 --> 00:07:57,686
Нисам навикао ни на ово.

81
00:07:58,312 --> 00:08:00,397
Види... Само позови Марка, он ће се вратити.

82
00:08:00,397 --> 00:08:01,481
Не не.

83
00:08:06,111 --> 00:08:07,196
Да ли желите масажу?

84
00:08:18,582 --> 00:08:20,125
Пеперминт и схеа путер.

85
00:08:20,125 --> 00:08:21,126
ОК.

86
00:08:37,643 --> 00:08:39,061
Осећаш ли моје руке?

87
00:08:39,061 --> 00:08:41,563
Да. не могу да се померим,
али осећам све.

88
00:09:08,173 --> 00:09:09,800
Могу ли да седнем на тебе?

89
00:09:38,412 --> 00:09:39,955
Да ли је ово ОК? да те не повредим?

90
00:09:39,955 --> 00:09:41,123
Не, у реду је.

91
00:10:50,650 --> 00:10:53,153
Јеби га. Извините. Не могу више.

92
00:10:53,820 --> 00:10:56,073
– Не можеш шта?
– Не могу...

93
00:10:56,073 --> 00:10:57,282
поново отежати.

94
00:10:57,282 --> 00:10:58,367
То је у реду.

95
00:10:58,367 --> 00:11:00,869
– Па, нормално би…
– Ја бих иначе шта?

96
00:11:00,869 --> 00:11:02,037
Па… Обично бисмо урадили све.

97
00:11:02,037 --> 00:11:03,663
– Ништа није нормално.
– Мислиш на мене?

98
00:11:03,663 --> 00:11:05,457
Не, не! Само ситуације.

99
00:11:05,457 --> 00:11:07,376
– Молим те позови Марка.
– Флојде, нисам мислио на тебе.

100
00:11:07,376 --> 00:11:09,461
Није ме брига да ли и када свршиш.
није битно.

101
00:11:22,057 --> 00:11:23,433
Је ли у реду за твоју главу?

102
00:11:23,433 --> 00:11:24,434
Да.

103
00:11:45,288 --> 00:11:47,457
Само напред, Флоид.
Бићу са тобом за минут.

104
00:11:55,298 --> 00:11:56,716
шта си урадио?

105
00:11:57,217 --> 00:11:59,177
– Не тиче те се.
– Не тиче ме се?

106
00:11:59,177 --> 00:12:03,056
Знате ли у колико бих невоља био у мом послу
сазнао да сам га одвео курви?

107
00:12:03,056 --> 00:12:04,975
Он није дошао овде да задржи своје боксерице.

108
00:12:04,975 --> 00:12:06,393
Тип само жели да има секс!

109
00:12:06,393 --> 00:12:07,436
Он је то прецизирао.

110
00:12:07,436 --> 00:12:08,812
„Потпун сношај“.

111
00:12:08,812 --> 00:12:09,980
Па, није успело.

112
00:12:09,980 --> 00:12:12,065
– Зар ово није твој посао?
– Мој посао?

113
00:12:12,065 --> 00:12:13,775
Немам секс
са инвалидима сваки дан!

114
00:12:13,775 --> 00:12:15,318
Људи са инвалидитетом, госпођице.

115
00:12:15,318 --> 00:12:16,987
Сексуални радник, господине!

116
00:12:28,123 --> 00:12:29,416
па?

117
00:12:29,416 --> 00:12:30,542
Срање!

118
00:13:06,328 --> 00:13:08,371
АРТХРОГРИПОСИС

119
00:13:14,127 --> 00:13:16,546
ЦЛУБФООТ

120
00:13:16,546 --> 00:13:18,256
МЕДИЦИНСКА ГЕНЕТИКА

121
00:13:22,093 --> 00:13:24,054
МУЛТИПЛЕ КОНГЕНИТАЛНЕ АРТРОГРИПОЗЕ

122
00:13:24,054 --> 00:13:26,389
ЕМБРИОЛОГИЈА/ФЕТОПАТОЛОГИЈА
НЕУРОМУСКУЛАРНА СИСТЕМ И...

123
00:13:48,828 --> 00:13:52,666
Сада ћу позвати Максима,
која је управо објавила свој нови зин

124
00:13:52,666 --> 00:13:54,376
под називом Сандвицх Блуес.

125
00:13:54,376 --> 00:13:56,002
Она ће нам прочитати неколико одломака.

126
00:13:59,798 --> 00:14:03,134
„Живим сам и плаћам кирију,

127
00:14:03,134 --> 00:14:07,305
интернет, струја, гас,
осигурање, мој ауто,

128
00:14:07,305 --> 00:14:09,724
моја храна и храна моје мачке.

129
00:14:11,434 --> 00:14:13,270
Ја сама продуцирам своју музику.

130
00:14:13,270 --> 00:14:14,688
Вежбам.

131
00:14:14,688 --> 00:14:17,190
Имам времена да инвестирам
у сваком од мојих приоритета.

132
00:14:17,899 --> 00:14:19,442
Излазим са ретким бисером,

133
00:14:19,442 --> 00:14:21,152
а на рукама су ми истетовиране остриге.

134
00:14:21,861 --> 00:14:25,490
Дана 20. фебруара 2021. год.
Било ми је мука од рада у ресторанима

135
00:14:25,490 --> 00:14:28,368
и требало ми је више времена да радим на својој музици,

136
00:14:28,368 --> 00:14:31,037
али мој двособни кирија
није хтела да се сама исплати.

137
00:14:31,997 --> 00:14:34,749
Сео сам у ауто и возио се
у салон за еротску масажу.

138
00:14:35,500 --> 00:14:39,629
Дочекао ме је рецепционер
у чистом и лепо уређеном предворју.

139
00:14:40,463 --> 00:14:42,007
У просторији за особље,

140
00:14:42,007 --> 00:14:44,551
упознајем девојке
са личностима већим од живота

141
00:14:44,551 --> 00:14:47,887
са којим се осећам привилегованим
да изграде сестринске везе.

142
00:14:48,430 --> 00:14:49,723
Нашао сам клан.

143
00:14:50,515 --> 00:14:53,018
Једне ноћи у бару,
муштерија је истрчала

144
00:14:53,018 --> 00:14:55,478
да избегнем да платим колеги,
коме је дуговао новац.

145
00:14:55,937 --> 00:14:58,607
Покушао сам да га зауставим тако што сам добио
између њега и врата,

146
00:14:58,607 --> 00:14:59,983
па се забио у мене,

147
00:14:59,983 --> 00:15:01,735
и повукао сам лигамент у колену.

148
00:15:02,402 --> 00:15:03,695
Био је избацивач.

149
00:15:03,695 --> 00:15:05,155
Било је полицајаца.

150
00:15:05,155 --> 00:15:07,949
Избацивачи и полицајци су бескорисни!

151
00:15:08,617 --> 00:15:12,078
У овој професији немамо избора
већ да правимо своју правду“.

152
00:15:15,832 --> 00:15:16,958
Хеј!

153
00:15:16,958 --> 00:15:17,959
Здраво.

154
00:15:18,585 --> 00:15:21,046
Морам да ти кажем шта се десило
са мојим клијентом синоћ.

155
00:15:21,046 --> 00:15:22,172
Који?

156
00:15:23,089 --> 00:15:24,257
Моја омиљена.

157
00:15:27,886 --> 00:15:28,887
Нова боја.

158
00:15:30,305 --> 00:15:31,389
ста се десава?

159
00:15:32,223 --> 00:15:33,642
Идем да видим Флоида.

160
00:15:34,976 --> 00:15:36,144
за шта?

161
00:15:36,144 --> 00:15:37,520
Да му кажем шта мислим.

162
00:15:38,438 --> 00:15:39,731
куда идеш?

163
00:15:39,731 --> 00:15:40,815
Његово место.

164
00:15:43,818 --> 00:15:44,944
Да ли он зна?

165
00:15:54,621 --> 00:15:56,373
То је неетично, Ели.

166
00:15:58,541 --> 00:16:00,293
Не можете упасти у његову кућу.

167
00:16:00,293 --> 00:16:02,504
ми то не радимо,
никад то ниси радио.

168
00:16:02,504 --> 00:16:04,589
Хајде, нећеш почети данас.

169
00:16:04,589 --> 00:16:06,299
У праву си, мама. не бих требао.

170
00:16:30,657 --> 00:16:31,658
Флоид.

171
00:16:32,492 --> 00:16:33,576
ста радис овде?

172
00:16:33,576 --> 00:16:34,703
Је ли то она?

173
00:16:34,703 --> 00:16:36,454
Изгледа да сам овде познат. Сјајно.

174
00:16:39,999 --> 00:16:43,086
Слушај, жао ми је што је прошло.
Није било професионално.

175
00:16:46,631 --> 00:16:47,757
Дођи овамо.

176
00:16:51,261 --> 00:16:52,846
Требало би да се нађемо да попричамо.

177
00:16:53,555 --> 00:16:54,931
Друштвени састанак

178
00:16:54,931 --> 00:16:56,975
А после тога ћемо схватити остало.

179
00:16:57,767 --> 00:17:00,019
Циљ је да се добро проведемо заједно.

180
00:17:00,478 --> 00:17:03,273
Није велика ствар
ако нема пуног продора.

181
00:17:03,273 --> 00:17:05,150
Ми нисмо у порно видеу, знаш.

182
00:17:06,234 --> 00:17:07,777
Можемо покушати поново, ако желите.

183
00:17:11,156 --> 00:17:15,201
РЕДНИ ТРЕНИНГ У МОНТРЕАЛУ

184
00:17:22,167 --> 00:17:26,546
ВАШИХ ДЕВЕТ НЕДЕЉА ОБУКЕ

185
00:17:34,095 --> 00:17:36,806
ПОСВЕЋЕНОСТ НА ПУНО ВРЕМЕ

186
00:17:39,142 --> 00:17:40,310
ИМА ЛИ БОНУСА?

187
00:17:40,310 --> 00:17:42,103
КОЛИКА ЋЕ БИТИ МОЈА ПЛАТА НАКОН ГОДИНЕ?

188
00:17:42,103 --> 00:17:44,063
МОГУ ЛИ ДА РАДИМ ДОК ДОБИЈАМ СТИПЕНДИЈУ?

189
00:17:44,063 --> 00:17:45,315
СА МОЈИМ СЕРТИФИКАТОМ…

190
00:17:55,408 --> 00:17:57,285
Здраво, Марко! како си?

191
00:17:57,285 --> 00:17:58,328
Здраво.

192
00:17:58,328 --> 00:18:00,163
Извините што вам сметам,
Само сам хтео да питам...

193
00:18:00,163 --> 00:18:02,207
Можете ли ми дати неке савете шта да радим

194
00:18:02,207 --> 00:18:03,917
са особама са инвалидитетом
на основу њиховог инвалидитета.

195
00:18:03,917 --> 00:18:05,835
Као оно што не треба заборавити,
чега треба бити свестан…

196
00:18:05,835 --> 00:18:07,086
шта хоћеш?

197
00:18:07,587 --> 00:18:09,881
– Хтео бих да те пратим на послу.
– Нема шансе.

198
00:18:09,881 --> 00:18:11,341
Чекај, нисам завршио.

199
00:18:11,341 --> 00:18:13,510
Да ли стварно мислите
Довешћу проститутку на посао

200
00:18:13,510 --> 00:18:16,262
да јој покаже како да се брине
особе са инвалидитетом?

201
00:18:16,888 --> 00:18:17,931
Да.

202
00:18:26,898 --> 00:18:28,733
Прочитајте на мрежи. Гледајте видео записе.

203
00:18:28,733 --> 00:18:30,568
Ја то већ радим.
То је практична пракса која ми недостаје.

204
00:18:31,236 --> 00:18:34,072
– Обучите се да будете редар.
– Нећу да будем редар.

205
00:18:34,072 --> 00:18:37,158
Само желим мало искуства
тако да не правим грешке које се могу избећи.

206
00:18:37,158 --> 00:18:39,994
Радите то сваки дан.
Само желим да те пратим недељу дана.

207
00:18:39,994 --> 00:18:40,995
бр.

208
00:18:42,622 --> 00:18:44,833
Значи ваш шеф не зна
довео си ми Флоида?

209
00:18:46,709 --> 00:18:48,253
Мислите ли да треба да зна?

210
00:18:58,137 --> 00:19:00,598
Елла, не могу те довести овамо.
Превише је ризично за мене.

211
00:19:00,598 --> 00:19:02,517
Половина становника већ зна.

212
00:19:04,185 --> 00:19:05,186
молим те.

213
00:19:09,440 --> 00:19:12,485
Вршим кућну негу за неколико људи
преко центра за услуге локалне заједнице.

214
00:19:14,070 --> 00:19:15,071
Цоол.

215
00:19:17,532 --> 00:19:18,867
Имаш мало живаца, ха!

216
00:19:19,534 --> 00:19:21,160
Он је у праву, знаш.

217
00:19:21,160 --> 00:19:23,454
Могао би да идеш на обуку,
знаш, као нормална особа.

218
00:19:23,454 --> 00:19:25,206
– Хеј!
– Нормално, ха! Здраво!

219
00:19:25,206 --> 00:19:27,500
Урадио сам нека истраживања.
Може потрајати недељама, понекад месецима,

220
00:19:27,500 --> 00:19:29,335
и морао бих да платим
за цео тренинг.

221
00:19:29,335 --> 00:19:31,629
Није да имам профил
да добије државну помоћ.

222
00:19:31,629 --> 00:19:33,506
Здраво, Росе! Здраво, Елла!
Прошло је много времена!

223
00:19:33,506 --> 00:19:35,049
– Хеј! Знам!
– (Царолине) Здраво!

224
00:19:37,093 --> 00:19:38,303
Шта је са мном?

225
00:19:38,303 --> 00:19:40,179
Извини, стално те виђам.

226
00:19:42,265 --> 00:19:45,518
У сваком случају, то није оно што ми треба, и
то није медицинска сестра која им је потребна за секс.

227
00:19:46,644 --> 00:19:49,147
Неки момци заиста уживају
оне мале медицинске сестре костиме.

228
00:19:50,732 --> 00:19:52,650
Здраво свима! Хајде да почнемо.

229
00:19:52,650 --> 00:19:55,111
У сваком случају, са трошковима обуке,
Нисам могао да платим кирију, па...

230
00:19:55,111 --> 00:19:57,238
ОК. Имамо нове људе.

231
00:19:57,238 --> 00:19:59,741
Хајде да се представимо,
поделите наше заменице.

232
00:19:59,741 --> 00:20:03,202
Затим ћемо направити малу презентацију
о мисији удружења.

233
00:20:03,202 --> 00:20:06,247
А ми ћемо погледати резиме
наших прошлогодишњих акција.

234
00:20:06,956 --> 00:20:08,207
Ох! Часопис.

235
00:20:08,207 --> 00:20:10,877
Ох да! Треће издање
часописа је управо изашао.

236
00:20:12,712 --> 00:20:15,256
Учествовало је много људи.
Неки су управо овде.

237
00:20:15,256 --> 00:20:17,550
Малика, Росе, Равен.

238
00:20:18,551 --> 00:20:19,844
Ако желите гомилу

239
00:20:19,844 --> 00:20:22,430
да дистрибуирате у вашим заједницама,
можете узети мало пре него што одете.

240
00:20:22,430 --> 00:20:25,266
– А планираћемо и за...
– Боже, то ми је недостајало.

241
00:20:25,266 --> 00:20:27,143
ста? Бесконачни састанци?

242
00:20:27,143 --> 00:20:29,187
...поделићемо се у пододборе
за прикупљање средстава.

243
00:20:29,187 --> 00:20:30,188
Урадићемо то касније.

244
00:20:30,188 --> 00:20:31,272
Да ли сам нешто заборавио?

245
00:20:31,272 --> 00:20:35,193
Ту је позив од
Комитет против родног угњетавања.

246
00:21:23,950 --> 00:21:25,243
...приправник...

247
00:21:27,870 --> 00:21:29,330
ОК, нема проблема.

248
00:21:29,330 --> 00:21:30,915
Да ли је лепа?

249
00:21:32,458 --> 00:21:33,459
То је само питање.

250
00:21:34,919 --> 00:21:36,546
ја ти верујем.

251
00:21:44,429 --> 00:21:46,139
Ромеро, Ела.

252
00:21:46,139 --> 00:21:48,016
– Ела, Ромеро.
– Здраво.

253
00:21:48,016 --> 00:21:49,934
– Како си?
– Добро, хвала. А ти?

254
00:21:49,934 --> 00:21:51,436
– Драго ми је.
– Исто тако.

255
00:21:51,436 --> 00:21:53,938
Ох, није лоше. Био сам у праву

256
00:21:54,856 --> 00:21:59,318
Раније сам питао Марка
мало питање, али у реду је.

257
00:22:00,695 --> 00:22:02,739
Дакле, увек постоји рутина
ујутру.

258
00:22:02,739 --> 00:22:04,365
У овом случају скидамо чизме.

259
00:22:04,365 --> 00:22:06,743
Хоћеш ли да мало подигнем кревет?

260
00:22:06,743 --> 00:22:08,619
– Не, у реду је.
– Је ли добро овако?

261
00:22:08,619 --> 00:22:09,996
– У реду је.
– У реду.

262
00:22:14,917 --> 00:22:16,586
Марко, можеш ли ући, молим те?

263
00:22:17,712 --> 00:22:18,755
Да.

264
00:22:19,589 --> 00:22:20,465
Хвала.

265
00:22:28,931 --> 00:22:30,558
Ставили смо подлогу.

266
00:22:30,558 --> 00:22:33,061
Стави га високо.

267
00:22:37,440 --> 00:22:40,401
То су компресионе чарапе,
па су чвршће.

268
00:22:43,237 --> 00:22:45,281
Он је добар учитељ, зар не?

269
00:22:45,281 --> 00:22:46,407
Да.

270
00:22:49,994 --> 00:22:52,747
Ова табла има две стране,
једну грубу и једну глатку.

271
00:22:52,747 --> 00:22:54,624
Увек користите глатку страну,
боље клизи.

272
00:23:05,885 --> 00:23:07,345
– Аријана?
– Да?

273
00:23:07,345 --> 00:23:09,097
– Ја сам!
– У реду!

274
00:23:10,098 --> 00:23:11,849
– Како си?
– Добро. ти?

275
00:23:11,849 --> 00:23:14,769
У реду. Имам стажиста овде
да посматрамо шта радимо.

276
00:23:14,769 --> 00:23:16,479
– Је ли то у реду?
– Да, нема проблема.

277
00:23:22,527 --> 00:23:23,528
па?

278
00:23:24,153 --> 00:23:26,531
Да ли сте недавно имали турнир у боћању?

279
00:23:26,531 --> 00:23:28,699
– Шта сте радили?
– Да, прошлог викенда.

280
00:23:28,699 --> 00:23:32,286
Имао сам покрајински турнир,
последњи у години.

281
00:23:33,121 --> 00:23:35,331
Ела, Аријана. Аријана, Ела.
– Здраво!

282
00:23:35,331 --> 00:23:36,457
Здраво! Драго ми је да смо се упознали.

283
00:23:36,457 --> 00:23:39,210
Са Аријаном користимо компресијске чарапе.

284
00:23:39,210 --> 00:23:41,462
Они су као Ромерови осим...

285
00:23:41,462 --> 00:23:43,214
ту је први корак.

286
00:23:44,173 --> 00:23:45,299
Изволите.

287
00:23:48,636 --> 00:23:49,846
То је савршено.

288
00:23:50,513 --> 00:23:53,141
Ариане, да ли ти смета
ако је Елла урадила оно друго?

289
00:23:53,141 --> 00:23:55,685
Наравно да не. Она треба да учи.

290
00:23:58,229 --> 00:23:59,897
– Ево.
– Хвала.

291
00:24:07,947 --> 00:24:09,532
– Овако?
– Да, добро.

292
00:24:13,494 --> 00:24:15,246
Намерно си ми га дао наопако?

293
00:24:15,246 --> 00:24:16,664
Не, дао сам ти пету.

294
00:24:17,498 --> 00:24:18,708
Требало је да ти помогне.

295
00:24:28,509 --> 00:24:29,760
То је савршено.

296
00:24:31,137 --> 00:24:33,764
– Да ли је ово удобно?
– Да, хвала. то је добро.

297
00:24:48,487 --> 00:24:50,031
Извините.

298
00:24:50,031 --> 00:24:51,699
Она узбуђена...

299
00:24:52,909 --> 00:24:54,285
извини?

300
00:24:54,285 --> 00:24:56,162
Она је узбуђена.

301
00:24:56,162 --> 00:24:58,080
Пас.

302
00:24:58,664 --> 00:25:00,875
– Пас је узбуђен?

303
00:25:00,875 --> 00:25:02,210
Да, извини!

304
00:25:02,877 --> 00:25:04,378
У реду је... без бриге.

305
00:25:16,307 --> 00:25:17,850
Хеј, ја сам!

306
00:25:17,850 --> 00:25:18,851
Здраво.

307
00:25:20,895 --> 00:25:22,813
Вау. Цоол место.

308
00:25:23,940 --> 00:25:25,691
– Металац?
– Кладиш се.

309
00:25:27,318 --> 00:25:28,444
како си?

310
00:25:28,444 --> 00:25:29,528
У реду. ти?

311
00:25:49,257 --> 00:25:50,758
Шта радиш у животу, Флоид?

312
00:25:50,758 --> 00:25:52,718
ја сам на коледзу,
студира хуманистичке науке.

313
00:25:52,718 --> 00:25:53,719
Ох вов!

314
00:25:53,719 --> 00:25:55,888
Није тако импресивно.

315
00:25:55,888 --> 00:25:57,515
Нисам знао у које поље да идем.

316
00:25:57,515 --> 00:26:00,059
Мислим ти си сјајан у томе
у вашој ситуацији.

317
00:26:01,769 --> 00:26:03,145
Јесте ли нешто проучавали?

318
00:26:03,896 --> 00:26:05,398
Да, социологија на универзитету.

319
00:26:05,982 --> 00:26:07,817
Сјајан си у томе
у вашој ситуацији.

320
00:26:12,571 --> 00:26:15,157
Коса ти изгледа лепо.
Хтео сам да ти кажем прошли пут.

321
00:26:16,158 --> 00:26:17,243
Хвала.

322
00:26:19,495 --> 00:26:21,038
Мислио сам да ћеш бити у кревету.

323
00:26:21,789 --> 00:26:23,791
Хоћеш да те ставим тамо
са машином?

324
00:26:24,583 --> 00:26:26,419
Или желите
да радим нешто друго?

325
00:26:26,419 --> 00:26:28,504
Мислим да можемо почети у мојим инвалидским колицима.

326
00:26:29,547 --> 00:26:30,548
ОК.

327
00:26:32,216 --> 00:26:33,259
Шта још?

328
00:26:34,302 --> 00:26:36,846
Свидело ми се како си ме додирнуо прошли пут.

329
00:26:39,098 --> 00:26:40,308
А ти?

330
00:26:40,975 --> 00:26:41,976
ја?

331
00:26:41,976 --> 00:26:45,187
Па, могу ли нешто да урадим?

332
00:26:45,855 --> 00:26:47,064
Нешто што волиш?

333
00:26:50,109 --> 00:26:51,736
Прво уклоните телефон.

334
00:26:55,531 --> 00:26:57,658
И померите и даљински управљач.

335
00:27:32,151 --> 00:27:33,235
Јесте ли нервозни?

336
00:27:35,613 --> 00:27:36,614
јеси ли ти?

337
00:27:37,365 --> 00:27:38,574
добро сам.

338
00:28:38,634 --> 00:28:39,885
Свиђа ми се ово.

339
00:29:02,825 --> 00:29:03,951
И ово.

340
00:29:29,894 --> 00:29:30,895
Ух, не.

341
00:29:31,604 --> 00:29:32,980
Не?

342
00:29:32,980 --> 00:29:34,023
па...

343
00:29:34,648 --> 00:29:36,025
само руком?

344
00:29:37,151 --> 00:29:38,736
Не желите тај пуни сношај?

345
00:29:40,362 --> 00:29:41,447
Не баш.

346
00:29:42,114 --> 00:29:43,324
Је ли то у реду?

347
00:29:43,324 --> 00:29:44,366
наравно.

348
00:30:21,654 --> 00:30:23,489
– Овакав?
– Да.

349
00:30:24,532 --> 00:30:25,741
Не боли?

350
00:30:26,784 --> 00:30:27,868
у реду је.

351
00:30:30,246 --> 00:30:33,457
Сада узми даљински
и притисните стрелицу да ме подигнете.

352
00:30:35,334 --> 00:30:37,419
– Упс.
– Друга стрела.

353
00:30:42,424 --> 00:30:43,884
– Овако?
– Да.

354
00:30:49,139 --> 00:30:50,391
Нисам лош, а?

355
00:30:50,391 --> 00:30:51,392
Да.

356
00:31:04,655 --> 00:31:06,240
А шта радиш у животу?

357
00:31:07,992 --> 00:31:09,118
Нисам сигуран.

358
00:31:13,080 --> 00:31:14,540
А ово, шта је било?

359
00:31:18,544 --> 00:31:19,712
не знам.

360
00:31:32,433 --> 00:31:34,101
Па, ја... Здраво!

361
00:31:34,101 --> 00:31:35,144
Здраво!

362
00:31:35,144 --> 00:31:38,522
Прочитаћу свој текст јер могу изгубити
мој ток мисли пред гомилом.

363
00:31:40,649 --> 00:31:42,443
Здраво, моје име је Равен

364
00:31:42,443 --> 00:31:44,403
а ја сам анонимна курва.

365
00:31:45,237 --> 00:31:48,198
Анонимна курва
јер моја породица не зна.

366
00:31:48,198 --> 00:31:51,076
Нељудска курва
јер се моја људскост не рачуна.

367
00:31:51,702 --> 00:31:53,203
Пре него што зарони у овај свет,

368
00:31:53,203 --> 00:31:55,080
има толико ствари
Волео бих да сам знао.

369
00:31:55,831 --> 00:31:58,125
Волео бих да сам знао да су мушкарци љути,

370
00:31:58,125 --> 00:31:59,960
не на тебе, не на мене,

371
00:31:59,960 --> 00:32:01,837
али ми ћемо сносити последице.

372
00:32:01,837 --> 00:32:05,132
Волео бих да сам знао
да су мушкарци способни за рањивост...

373
00:32:05,507 --> 00:32:07,134
само кад ти плате.

374
00:32:08,302 --> 00:32:11,930
Волео бих да сам знао
да би се моје самопоштовање смањило,

375
00:32:11,930 --> 00:32:13,932
да би ме моји вољени оставили,

376
00:32:14,558 --> 00:32:16,226
да би ме моја породица мање волела,

377
00:32:17,102 --> 00:32:18,937
да би мој напад био оправдан.

378
00:32:19,897 --> 00:32:22,358
Волео бих да сам знао
да смо сви у истом чамцу.

379
00:32:23,025 --> 00:32:24,777
Код тебе, код мене,

380
00:32:24,777 --> 00:32:26,153
посебно иза мог паравана.

381
00:32:27,196 --> 00:32:28,364
Ја сам изабрао свој живот,

382
00:32:28,364 --> 00:32:30,699
у добру или у злу.

383
00:32:30,699 --> 00:32:32,076
ти и ја,

384
00:32:32,076 --> 00:32:33,994
волимо се безусловно.

385
00:32:36,914 --> 00:32:40,125
Да ли би још неко желео да подели са нама?

386
00:32:40,125 --> 00:32:43,003
Слободно говорите ако желите.

387
00:32:45,005 --> 00:32:46,632
Наравно, само напред!

388
00:32:48,801 --> 00:32:50,803
Написао сам текст за своју мајку.

389
00:32:57,935 --> 00:32:59,186
Изгледа добро!

390
00:32:59,186 --> 00:33:00,270
– Здраво.
– Здраво.

391
00:33:00,896 --> 00:33:01,897
Погледај!

392
00:33:02,439 --> 00:33:03,691
Види шта је Мадо урадио.

393
00:33:06,694 --> 00:33:07,736
Слатко, зар не?

394
00:33:09,071 --> 00:33:09,988
Још није готово.

395
00:33:09,988 --> 00:33:12,783
СЕНСУАЛНА НЕГОВАЛНИЦА, ОТВОРЕНА И
ПАЖЉИВО, ЗА ОСОБЕ СА ИНВАЛИДИТЕТОМ.

396
00:33:12,783 --> 00:33:14,576
"Отвореног ума и пажљив."

397
00:33:15,786 --> 00:33:16,870
ста?

398
00:33:16,870 --> 00:33:18,497
Превише озбиљно схваташ себе.

399
00:33:18,497 --> 00:33:19,665
ја сам озбиљан.

400
00:33:19,665 --> 00:33:20,916
Да, видим то.

401
00:33:20,916 --> 00:33:22,376
Мислим да моја веб страница изгледа одлично, Мадо.

402
00:33:22,376 --> 00:33:23,919
Изгледа као веб локација за терапију.

403
00:33:23,919 --> 00:33:25,003
Добро онда!

404
00:33:26,255 --> 00:33:27,256
Озбиљно?

405
00:33:27,256 --> 00:33:28,382
Да, озбиљно.

406
00:33:28,382 --> 00:33:29,925
Видели сте једног инвалида.

407
00:33:29,925 --> 00:33:31,802
– Особа са инвалидитетом.
– Поносан си, браво.

408
00:33:31,802 --> 00:33:33,679
А сада сте специјалиста
код свих инвалидитета?

409
00:33:33,679 --> 00:33:36,598
– Поносан сам како сам ово решио, да.
– Да, добро сте се снашли.

410
00:33:36,598 --> 00:33:39,143
Али ниси одједном терапеут
јер је добро прошао код једног клијента.

411
00:33:39,143 --> 00:33:40,853
– Са инвалидитетом.
– Девојке, хајде...

412
00:33:40,853 --> 00:33:41,770
Инвалид, па шта?

413
00:33:41,770 --> 00:33:43,063
Царо, није иста клијентела.

414
00:33:43,063 --> 00:33:45,232
Пустимо тему,
изгледа да не желиш да разумеш.

415
00:33:45,232 --> 00:33:46,942
Ох, мадам се попне на свог високог коња

416
00:33:46,942 --> 00:33:49,403
јер госпођа чини свет бољим
зајебавањем са инвалидима.

417
00:33:51,697 --> 00:33:53,741
Нећете градити
курва овде.

418
00:33:53,741 --> 00:33:54,992
Да ли је то јасно?

419
00:33:55,868 --> 00:33:57,578
Фелијев брат је добио девојку.

420
00:33:57,578 --> 00:33:58,579
Заиста!

421
00:33:58,579 --> 00:33:59,455
Флоид?

422
00:34:01,206 --> 00:34:02,875
Фели ми је рекао да изгледа добро.

423
00:34:04,793 --> 00:34:06,044
шта је то?

424
00:34:06,044 --> 00:34:08,797
– Немам више инвалида да видим.
– Особе са инвалидитетом.

425
00:34:11,842 --> 00:34:13,719
Хајде, хајде да направимо дуо заједно.

426
00:34:13,719 --> 00:34:15,262
Знаш да не желим више.

427
00:34:15,262 --> 00:34:16,972
Моји клијенти нису довољно посебни за тебе?

428
00:34:16,972 --> 00:34:17,973
Тачно.

429
00:34:17,973 --> 00:34:20,225
Могу им сломити ногу ако хоћеш.

430
00:34:28,400 --> 00:34:29,485
Питај Флојда.

431
00:34:29,485 --> 00:34:31,653
Можда има неке посебне пријатеље
ко би желео да те види.

432
00:34:33,739 --> 00:34:35,407
Хеј, ти си паметан!

433
00:34:38,827 --> 00:34:41,246
– Где ћеш?
– Пишем Флојду, одмах се враћам.

434
00:35:37,261 --> 00:35:38,512
Здраво, Франсоа.

435
00:35:39,221 --> 00:35:40,264
Здраво.

436
00:35:41,098 --> 00:35:42,474
Нисам мислио да ћеш доћи.

437
00:35:42,975 --> 00:35:44,434
Извините, касним.

438
00:35:46,353 --> 00:35:47,479
Ти си овде.

439
00:35:48,605 --> 00:35:49,606
Могу ли да седнем?

440
00:35:53,110 --> 00:35:56,822
Могу ли да вам понудим чашу воде...
или вино?

441
00:35:57,489 --> 00:35:58,615
Волео бих то.

442
00:36:00,200 --> 00:36:01,660
Кухиња је тамо.

443
00:36:04,413 --> 00:36:05,998
Ох! Да. Хвала.

444
00:36:35,235 --> 00:36:36,612
Овде је веома лепо.

445
00:36:39,197 --> 00:36:40,908
Мало мање воде, молим.

446
00:36:40,908 --> 00:36:42,326
Наравно, извини.

447
00:36:47,873 --> 00:36:49,124
Хвала ти за цвеће.

448
00:37:01,845 --> 00:37:04,556
Не долазим више често овде.

449
00:37:06,224 --> 00:37:07,851
Зашто се састајемо овде
први пут?

450
00:37:09,186 --> 00:37:12,272
Предложио си да радим нешто што волим
за почетак.

451
00:37:13,649 --> 00:37:15,150
И шта је то?

452
00:37:15,150 --> 00:37:16,234
Пливање.

453
00:37:17,986 --> 00:37:19,154
Волим пливање.

454
00:37:20,072 --> 00:37:21,490
И ја волим да пливам.

455
00:37:36,254 --> 00:37:37,547
На наш састанак.

456
00:37:51,645 --> 00:37:53,438
Написали сте да имате хидроцефалус?

457
00:37:53,981 --> 00:37:55,232
погледао сам то,

458
00:37:55,232 --> 00:37:58,026
али можете ли ми рећи нешто више о томе
да боље разумем?

459
00:38:00,237 --> 00:38:01,405
Ја то увек питам.

460
00:38:02,114 --> 00:38:03,991
Видите ли много инвалида?

461
00:38:03,991 --> 00:38:06,034
Само неколико особа са инвалидитетом.

462
00:38:06,034 --> 00:38:07,077
Још увек учим.

463
00:38:07,995 --> 00:38:10,330
Али у реду је ако се не осећате
као да причам о томе.

464
00:38:13,917 --> 00:38:16,044
Видите камен тамо?

465
00:38:18,171 --> 00:38:20,215
кад сам био мали,
често смо долазили овде.

466
00:38:20,924 --> 00:38:25,053
Мој старији брат Ахил и ја смо волели
да скочи са те стене.

467
00:38:27,639 --> 00:38:29,099
Био је старији,

468
00:38:29,099 --> 00:38:32,936
Хтео сам да будем бољи од њега,
па сам једног дана голубила.

469
00:38:35,022 --> 00:38:36,023
Једном.

470
00:38:37,607 --> 00:38:39,568
Заронио сам и...

471
00:38:39,568 --> 00:38:42,612
Разбио сам главу о камен
испод воде.

472
00:38:44,239 --> 00:38:45,824
Никада то нисмо видели.

473
00:38:48,076 --> 00:38:50,787
Имао сам церебрално крварење.
Скоро сам умро.

474
00:38:52,497 --> 00:38:53,749
Можда сам требао.

475
00:38:56,877 --> 00:38:59,004
Имам 54 године, Ела.

476
00:39:01,423 --> 00:39:03,425
54 године је дуг период.

477
00:39:04,760 --> 00:39:06,470
А ја имам 35 година, Франсоа.

478
00:39:09,222 --> 00:39:10,640
Не изгледаш тако.

479
00:39:10,640 --> 00:39:11,767
Ни ти.

480
00:39:23,612 --> 00:39:24,988
Чак мислим да си згодан.

481
00:39:26,740 --> 00:39:29,534
Жене воле јаке и самоуверене мушкарце.

482
00:39:30,118 --> 00:39:31,411
Ко ти је то рекао?

483
00:39:31,411 --> 00:39:32,662
Изгледа логично.

484
00:39:33,747 --> 00:39:36,166
– Да ли сте покушали да упознате жену попут вас?
– Као ја?

485
00:39:37,125 --> 00:39:40,087
Дакле, можемо бити дупло више инвалиди?
Двоструко депресивнији?

486
00:39:40,087 --> 00:39:42,297
Само зато што имам инвалидитет...

487
00:39:43,882 --> 00:39:47,385
не значи инвалиде
треба да буде у комбинацији са другим инвалидима.

488
00:39:48,553 --> 00:39:50,222
Жао ми је, нисам то тако видео.

489
00:39:50,222 --> 00:39:53,350
то је нормално. Све што видимо је мој инвалидитет:
седим на њему.

490
00:39:59,272 --> 00:40:00,565
Да одемо на купање?

491
00:40:02,526 --> 00:40:03,610
Добра идеја.

492
00:40:22,129 --> 00:40:23,338
Како да ово урадимо?

493
00:40:25,549 --> 00:40:26,633
Мораш да ме гурнеш.

494
00:40:27,300 --> 00:40:28,718
Инвалидска колица иду у воду?

495
00:40:46,945 --> 00:40:48,280
ОК, можете стати овде.

496
00:41:19,895 --> 00:41:21,021
Добро пливаш.

497
00:41:21,771 --> 00:41:22,981
Хоћеш ли са мном?

498
00:41:23,899 --> 00:41:25,775
Инвалидска колица не могу даље.

499
00:41:27,527 --> 00:41:29,529
Шта ако те подигнем и натерам да лебдиш?

500
00:41:32,073 --> 00:41:33,074
Зашто не.

501
00:41:33,658 --> 00:41:34,701
Само напред.

502
00:41:34,701 --> 00:41:35,827
Ослони се на мене.

503
00:43:35,905 --> 00:43:36,906
Хвала.

504
00:43:36,906 --> 00:43:38,158
Хоћеш нешто да попијеш?

505
00:43:45,999 --> 00:43:47,959
– Желео бих да ти нешто предложим.
– Хм?

506
00:43:47,959 --> 00:43:49,544
Волео бих да направим шоу овде

507
00:43:49,544 --> 00:43:51,212
и прилагодити простор за инвалидска колица.

508
00:43:51,212 --> 00:43:52,797
Зашто желиш то да урадиш?

509
00:43:52,797 --> 00:43:55,342
Било би лепо да људи у инвалидским колицима
могао да види представу овде.

510
00:43:55,342 --> 00:43:56,634
Да, било би лепо.

511
00:44:00,263 --> 00:44:01,514
Па шта кажеш?

512
00:44:01,514 --> 00:44:04,100
Не знам, нисам против
али хоће ли купити пиће?

513
00:44:04,100 --> 00:44:05,435
Да, наравно!

514
00:44:06,019 --> 00:44:09,064
Желите да промените цео изглед?
Где ће сви остали да седе?

515
00:44:10,273 --> 00:44:11,566
То је добра идеја, али...

516
00:44:11,566 --> 00:44:14,027
Ја ћу се побринути за све,
и биће као и свака друга ноћ.

517
00:44:14,027 --> 00:44:16,613
Само ћемо рекламирати емисију
као особе са инвалидитетом.

518
00:44:17,405 --> 00:44:20,909
Баш као аутобуси који најављују
узимају особе са смањеном покретљивошћу.

519
00:44:20,909 --> 00:44:22,327
Да ли изгледам као аутобус?

520
00:44:23,161 --> 00:44:26,289
Види, ништа против тога,
али мислим да то не би било исплативо.

521
00:44:26,289 --> 00:44:28,666
Могао бих то организовати
када немате планирану емисију!

522
00:44:28,666 --> 00:44:29,876
Као у уторак.

523
00:44:41,763 --> 00:44:45,100
Ако треба да мало светлуцате,
мало пишкити...

524
00:45:01,658 --> 00:45:04,452
Знате да има преко милион људи
са инвалидитетом у Квебеку?

525
00:45:13,086 --> 00:45:14,504
Ти бринеш о свему.

526
00:45:52,959 --> 00:45:53,960
Ово је Елла.

527
00:45:53,960 --> 00:45:55,670
Ела, Стеф – Матјеова девојка.

528
00:45:55,670 --> 00:45:57,005
– Здраво.
– Здраво.

529
00:46:06,055 --> 00:46:07,307
То је штета.

530
00:46:08,933 --> 00:46:09,976
Шта она опет ради?

531
00:46:10,477 --> 00:46:12,061
Она је рачуновођа.

532
00:46:12,604 --> 00:46:14,022
Сада треба да га окренемо.

533
00:46:25,158 --> 00:46:27,160
Пустићу те да радиш своје интимне делове.

534
00:46:27,160 --> 00:46:28,536
Даћу ти још сапуна.

535
00:46:28,536 --> 00:46:29,954
– Да.
– ОК.

536
00:46:30,622 --> 00:46:32,207
Здраво, како си?

537
00:46:32,207 --> 00:46:34,042
– Добро. ти?
– Добро.

538
00:46:34,042 --> 00:46:35,168
Здраво, Марко!

539
00:46:35,168 --> 00:46:36,461
– Како си?
– Добро!

540
00:46:36,461 --> 00:46:38,087
– Да ставимо маму у кревет?
– Да!

541
00:46:38,087 --> 00:46:39,464
– Ти возиш?
– Да!

542
00:46:39,464 --> 00:46:40,465
Иди!

543
00:46:42,342 --> 00:46:44,344
Када си добио дозволу, Рапхаел?

544
00:46:46,137 --> 00:46:48,348
– Да скинемо ћебад?
– Да.

545
00:46:49,098 --> 00:46:50,225
ОК, хвала.

546
00:46:50,225 --> 00:46:52,143
Хајде да мало подигнемо кревет.

547
00:46:52,143 --> 00:46:54,145
Овако? Ох не, извини. Овако?

548
00:46:55,939 --> 00:46:58,233
Хеј, хеј, хеј, хајде да се смиримо.

549
00:46:58,233 --> 00:47:00,944
Пустићемо маму да се пресвуче!
Одмах се враћам, Елла.

550
00:47:03,446 --> 00:47:05,949
Не, не, не.
Дођи са мном у дневну собу.

551
00:47:08,409 --> 00:47:10,453
А сада десна рука,

552
00:47:11,079 --> 00:47:12,413
што је теже.

553
00:47:21,506 --> 00:47:24,342
Један, два, три... иди.

554
00:47:30,557 --> 00:47:32,308
– Да ли је овако удобно?
– Савршено.

555
00:47:32,308 --> 00:47:33,810
– Одлично.
– Хвала.

556
00:47:33,810 --> 00:47:35,395
Ох хеј!

557
00:47:38,481 --> 00:47:40,149
– Нежно.
– Лаку ноћ.

558
00:47:40,149 --> 00:47:41,734
– Одлазе?
– Лаку ноћ!

559
00:47:41,734 --> 00:47:43,236
– Одлазе?
– Да.

560
00:47:43,236 --> 00:47:44,946
Да ли да прочитамо причу?

561
00:47:44,946 --> 00:47:46,072
Да!

562
00:47:46,072 --> 00:47:48,783
Мали поларни медвед.

563
00:47:54,372 --> 00:47:57,417
Чудно је да ми заправо не видимо
људи са инвалидитетом око нас.

564
00:48:04,632 --> 00:48:05,842
Успут, хвала.

565
00:48:09,679 --> 00:48:10,930
– Зашто--
– ја--

566
00:48:11,723 --> 00:48:12,765
Само напред.

567
00:48:16,269 --> 00:48:17,687
Зашто то радиш?

568
00:48:17,687 --> 00:48:19,063
Секс рад?

569
00:48:19,647 --> 00:48:21,733
Да, али зашто са људима
са инвалидитетом?

570
00:48:23,026 --> 00:48:24,193
Зашто не?

571
00:48:26,404 --> 00:48:28,573
Познајете много људи
ко ће то са њима?

572
00:48:35,663 --> 00:48:37,415
Свиђа ми се што сам им можда потребан.

573
00:48:40,501 --> 00:48:42,462
И чини ми се да их разумем
на неки начин.

574
00:48:43,921 --> 00:48:45,548
И нису сви могли да раде мој посао.

575
00:48:46,049 --> 00:48:47,342
Дефинитивно нисам могао.

576
00:48:47,342 --> 00:48:48,801
А ја нисам могао твоју.

577
00:49:01,272 --> 00:49:02,690
Фредерик долази.

578
00:49:02,690 --> 00:49:04,067
Можеш да седнеш.

579
00:49:04,067 --> 00:49:05,068
Хвала.

580
00:49:09,280 --> 00:49:10,907
Фредерик и узбуђени пас.

581
00:49:11,491 --> 00:49:12,492
Здраво!

582
00:49:12,492 --> 00:49:13,618
Здраво.

583
00:49:13,618 --> 00:49:15,662
Желиш ли воду? Јуице?

584
00:49:15,662 --> 00:49:17,372
Или ви… ки…

585
00:49:17,372 --> 00:49:18,539
виски?

586
00:49:18,539 --> 00:49:21,668
Мало је рано за виски.
Само вода, хвала.

587
00:49:21,668 --> 00:49:23,002
Он се зеза са тобом.

588
00:49:23,002 --> 00:49:24,671
Ах! Добро.

589
00:49:25,880 --> 00:49:26,923
Хвала.

590
00:49:26,923 --> 00:49:29,425
Не слушај га.
Пола времена прича глупости.

591
00:49:29,425 --> 00:49:31,427
Мо… тх… ха….

592
00:49:31,427 --> 00:49:32,804
Више од половине.

593
00:49:34,472 --> 00:49:36,432
Значи ви сте дежурни?

594
00:49:36,432 --> 00:49:38,309
Ја сам његова жена, Мари.

595
00:49:39,352 --> 00:49:41,729
Ох, тако ми је жао. нисам знао.

596
00:49:41,729 --> 00:49:43,356
Људи то увек мисле.

597
00:49:43,981 --> 00:49:47,360
ОК, па... Реци ми све.

598
00:49:47,360 --> 00:49:51,322
Ми смо... оп... оп... ција.

599
00:49:51,906 --> 00:49:52,907
ста?

600
00:49:53,449 --> 00:49:55,410
– У отвореној смо вези.
– ОК.

601
00:49:56,536 --> 00:49:59,414
Написао ми је да има
неколико слабости унутрашњих органа?

602
00:49:59,414 --> 00:50:01,290
Али не... крај... коначно...

603
00:50:02,875 --> 00:50:04,627
Али не спољашњи.

604
00:50:04,627 --> 00:50:05,920
ОК.

605
00:50:05,920 --> 00:50:08,297
И он има церебралну парализу, зар не?

606
00:50:08,297 --> 00:50:09,716
Можеш да причаш са њим, знаш.

607
00:50:09,716 --> 00:50:11,801
Да, извини.
Само је мало тешко разумети.

608
00:50:13,469 --> 00:50:15,513
Дакле, имате церебралну парализу, зар не?

609
00:50:15,513 --> 00:50:17,724
– Да.
– А шта ти то чини?

610
00:50:18,683 --> 00:50:19,600
Хеј!

611
00:50:20,810 --> 00:50:23,062
То је оно што ради!
Стани, уплашићеш је.

612
00:50:26,232 --> 00:50:28,609
Како то…

613
00:50:28,609 --> 00:50:29,777
Како то шта?

614
00:50:29,777 --> 00:50:30,820
Рад.

615
00:50:30,820 --> 00:50:32,321
Како то ради, да.

616
00:50:32,321 --> 00:50:35,616
Дакле, нормално, за први састанак,

617
00:50:35,616 --> 00:50:36,951
видимо...

618
00:50:36,951 --> 00:50:38,453
Настави даље. Пустићу вас да разговарате.

619
00:50:39,036 --> 00:50:40,037
Не остајеш?

620
00:50:40,037 --> 00:50:42,540
Не. Хтео сам да те упознам,
и сада ти верујем.

621
00:50:42,540 --> 00:50:44,083
– Ћао љубави моја.
– Ћао.

622
00:50:44,959 --> 00:50:46,043
ћао!

623
00:50:46,711 --> 00:50:48,045
Извините. Дај ми минут.

624
00:50:51,507 --> 00:50:55,052
Жао ми је, Марие,
али не разумем зашто сам овде.

625
00:50:55,052 --> 00:50:56,429
Шта не разумеш?

626
00:50:57,054 --> 00:51:00,558
Па, није да никад није имао секс.
Мислим, он то може.

627
00:51:00,558 --> 00:51:02,226
Да, да, може.

628
00:51:03,603 --> 00:51:05,104
Па зашто ме је замолио да дођем?

629
00:51:05,813 --> 00:51:07,148
Зато што је хтео.

630
00:51:07,148 --> 00:51:10,359
Он је мушкарац, може да плати пратњу,
и ја сам у реду са тим.

631
00:51:10,359 --> 00:51:12,820
Једноставно, нормално,
Ово радим да им помогнем.

632
00:51:13,654 --> 00:51:14,906
разумем.

633
00:51:14,906 --> 00:51:16,407
Али не треба му помоћ.

634
00:51:16,407 --> 00:51:17,658
Он само жели.

635
00:51:18,701 --> 00:51:20,453
Знам да изгледа глупо у својој столици,

636
00:51:20,453 --> 00:51:21,829
али стварно, он је добро.

637
00:51:21,829 --> 00:51:24,749
Не смета ми како изгледа,
али како да знам шта говори?

638
00:51:24,749 --> 00:51:25,875
Не разумем ни реч.

639
00:51:25,875 --> 00:51:27,543
Не морате да га разумете.

640
00:51:27,543 --> 00:51:28,795
Само прати његово тело.

641
00:51:29,837 --> 00:51:30,838
ОК.

642
00:51:41,432 --> 00:51:42,433
па...

643
00:51:44,644 --> 00:51:46,854
– Шта желиш да радиш?
– Секс!

644
00:51:46,854 --> 00:51:48,523
– Секс?
– Да!

645
00:51:48,523 --> 00:51:50,274
Сигурно сте директни.

646
00:51:50,274 --> 00:51:53,736
Или би... све... д...

647
00:51:53,736 --> 00:51:54,862
Или шта?

648
00:51:54,862 --> 00:51:57,323
Или би требало све...

649
00:51:57,323 --> 00:51:58,950
Или би требало цео дан!
ОК, да.

650
00:51:59,992 --> 00:52:03,037
Зато прескачемо мале разговоре и...

651
00:52:03,037 --> 00:52:04,622
– Спаваћа соба или инвалидска колица?
– Спаваћа соба.

652
00:52:04,622 --> 00:52:06,290
Спаваћа соба? У реду.

653
00:52:07,208 --> 00:52:08,209
Смешан си.

654
00:52:12,880 --> 00:52:14,382
Знам ову мало.

655
00:52:14,382 --> 00:52:15,758
Спустићу га.

656
00:52:20,137 --> 00:52:21,931
– Насред кревета?
– Да.

657
00:52:21,931 --> 00:52:23,766
– Сигурно нећеш пасти?
– Не!

658
00:52:26,060 --> 00:52:27,562
– Јеси ли добро?
– Да.

659
00:52:29,897 --> 00:52:32,358
О мој Боже! Колико си тежак?

660
00:52:36,279 --> 00:52:38,072
– О да?
– Да!

661
00:53:05,641 --> 00:53:07,560
Волим хонорар…

662
00:53:08,185 --> 00:53:09,645
Тх… мирише добро.

663
00:53:09,645 --> 00:53:11,480
– Волите стопала, добро миришу?
– Да.

664
00:53:15,568 --> 00:53:17,236
Мирише средње добро, рекао бих!

665
00:53:17,236 --> 00:53:18,988
свиђа ми се.

666
00:53:24,243 --> 00:53:25,536
– Да скинем?
– Да.

667
00:53:31,918 --> 00:53:34,170
– Ох, спремни сте!
– Увек!

668
00:53:35,588 --> 00:53:37,173
Увек спреман!

669
00:53:38,007 --> 00:53:40,468
– Као сц…
– Шта?

670
00:53:41,844 --> 00:53:44,013
Као извиђач.

671
00:53:44,013 --> 00:53:45,431
Као извиђач!

672
00:54:12,291 --> 00:54:13,918
Ти си секси.

673
00:54:14,669 --> 00:54:15,670
Ја сам секси?

674
00:54:15,670 --> 00:54:16,671
Да.

675
00:54:16,671 --> 00:54:18,047
Хвала.

676
00:54:18,047 --> 00:54:19,340
И ти си секси.

677
00:54:21,717 --> 00:54:24,720
– А ти си стварно висок.
– Да.

678
00:54:26,055 --> 00:54:27,640
– Могу ли?
– Да.

679
00:54:31,227 --> 00:54:32,853
Висок и велики!

680
00:54:42,989 --> 00:54:44,907
Пенетра...

681
00:54:45,908 --> 00:54:47,243
– Пенетрација?
– Да.

682
00:54:47,243 --> 00:54:48,619
– Сада?
– Да.

683
00:55:14,270 --> 00:55:16,439
Ова позиција не функционише.

684
00:55:16,439 --> 00:55:18,733
Хајде… кашика…

685
00:55:18,733 --> 00:55:20,276
– Кашичицом?
– Да.

686
00:55:29,410 --> 00:55:30,494
Овако?

687
00:55:31,454 --> 00:55:33,789
На путу сам!

688
00:55:33,789 --> 00:55:35,458
– На путу?
– Да!

689
00:55:57,354 --> 00:55:58,439
Фредерик?

690
00:56:16,624 --> 00:56:18,709
Упс. Неко је тамо.

691
00:57:43,377 --> 00:57:45,421
Следећа станица: Пламондон

692
00:58:19,955 --> 00:58:22,041
Желим да посветим овај текст
на сећање

693
00:58:22,041 --> 00:58:24,668
мог драгог пријатеља,
колега и активиста,

694
00:58:24,668 --> 00:58:25,753
Мариам.

695
00:58:26,503 --> 00:58:28,464
Само ми знамо за њену смрт.

696
00:58:28,464 --> 00:58:30,716
Нећемо га наћи
на страницама новина

697
00:58:30,716 --> 00:58:33,052
читамо у метроу
на путу до посла,

698
00:58:33,594 --> 00:58:36,555
од њене смрти
увек ће се сматрати њеном кривицом.

699
00:58:37,306 --> 00:58:38,891
Зато што је била мигрантица,

700
00:58:38,891 --> 00:58:40,476
јер је била биполарна,

701
00:58:40,476 --> 00:58:42,519
а њена кривица јер је била курва.

702
00:58:43,354 --> 00:58:47,274
Упознао сам је на једном скупу
за заштиту сексуалних радника миграната.

703
00:58:48,025 --> 00:58:50,444
Тада сам носио маску, наочаре,

704
00:58:51,195 --> 00:58:53,989
и одећу која је скривала моје тетоваже
па ме не би препознали.

705
00:58:54,865 --> 00:58:58,118
Она би скандирала пароле,
а гомила би је пратила.

706
00:58:58,786 --> 00:59:01,038
Њен глас још одзвања у мојим грудима
до данас.

707
00:59:02,373 --> 00:59:04,250
Маријам је била огорчена,

708
00:59:04,250 --> 00:59:05,501
била је у журби,

709
00:59:05,501 --> 00:59:06,669
није хтела да чека.

710
00:59:06,669 --> 00:59:08,337
Предуго смо чекали.

711
00:59:10,172 --> 00:59:12,258
Изгубио сам сестру.

712
00:59:13,801 --> 00:59:17,012
Једног дана моја сестра није дошла
на један од наших састанака.

713
00:59:17,012 --> 00:59:19,431
Онда је промашила
једна од наших планираних акција.

714
00:59:20,307 --> 00:59:22,226
И престала је да одговара на наше позиве.

715
00:59:22,643 --> 00:59:23,852
Више није била.

716
00:59:25,062 --> 00:59:26,355
Маријам је веровала у нас,

717
00:59:27,189 --> 00:59:28,482
и желим да је почастим.

718
00:59:30,067 --> 00:59:32,111
И желим да наставимо да се боримо.

719
00:59:32,111 --> 00:59:34,113
Желела би ме
да наставим,

720
00:59:34,655 --> 00:59:36,448
сви да наставимо, заједно.

721
01:00:13,569 --> 01:00:14,653
јеси ли добро?

722
01:00:45,392 --> 01:00:46,894
(Марцо) У реду је, можеш ући.

723
01:00:51,357 --> 01:00:53,233
Заносни сте, госпођице.

724
01:00:53,233 --> 01:00:54,485
А шта је с тобом, младићу.

725
01:00:55,319 --> 01:00:56,195
Хвала.

726
01:00:57,654 --> 01:00:59,448
Мислио сам да можемо да почнемо заједно.

727
01:01:06,288 --> 01:01:08,499
– Да изнесем и суши?
– Да, само напред.

728
01:01:16,131 --> 01:01:17,758
Елла није твоје право име?

729
01:01:19,718 --> 01:01:20,928
Које је твоје право име?

730
01:01:22,346 --> 01:01:24,473
Хајде, можеш ми рећи.

731
01:01:25,057 --> 01:01:26,225
Нећу никоме рећи.

732
01:01:26,225 --> 01:01:27,684
На наше романтично вече.

733
01:01:34,858 --> 01:01:35,943
па?

734
01:01:36,944 --> 01:01:38,028
Царо.

735
01:01:39,863 --> 01:01:42,032
И да те зовем Царо или Елла?

736
01:01:43,117 --> 01:01:44,034
Елла.

737
01:01:44,701 --> 01:01:45,869
У реду, Царо.

738
01:02:27,286 --> 01:02:28,287
Франсоа!

739
01:02:28,871 --> 01:02:29,746
Хајде!

740
01:02:35,502 --> 01:02:37,421
Дај ми овај плес.

741
01:02:37,421 --> 01:02:38,839
Не могу да устанем, Царо.

742
01:02:38,839 --> 01:02:40,132
Хајде, хајде!

743
01:02:40,841 --> 01:02:43,552
Да, да, да!

744
01:02:48,682 --> 01:02:50,142
Стави своје ноге на моје.

745
01:02:54,897 --> 01:02:56,023
Добро миришеш.

746
01:03:00,652 --> 01:03:01,737
Меко је.

747
01:03:08,243 --> 01:03:09,786
Да ли постоји нешто што бисте желели?

748
01:03:11,079 --> 01:03:13,123
Стварно бих волео да те задовољим.

749
01:03:14,791 --> 01:03:16,168
Али, ух...

750
01:03:16,168 --> 01:03:17,127
Не знам како.

751
01:03:18,295 --> 01:03:20,172
– Никада нисам...
– Објаснићу.

752
01:03:23,133 --> 01:03:25,010
Нисам као други мушкарци.

753
01:03:27,471 --> 01:03:28,847
ја, ух...

754
01:03:31,642 --> 01:03:33,810
Ја... не желим...

755
01:03:33,810 --> 01:03:35,062
не могу...

756
01:03:35,646 --> 01:03:36,647
са пенисом.

757
01:03:36,647 --> 01:03:38,482
Мислим, не бих могао.

758
01:03:38,482 --> 01:03:40,400
То није представа, Франсоа.

759
01:03:40,400 --> 01:03:42,069
Ићи ћемо вашим темпом.

760
01:04:12,516 --> 01:04:14,768
Никада нисам видео жену
лепа као ти.

761
01:04:18,647 --> 01:04:19,648
Хеј!

762
01:04:34,997 --> 01:04:36,623
Желите да погледате изблиза?

763
01:04:55,892 --> 01:04:57,019
Видиш ли тамо?

764
01:04:58,895 --> 01:05:00,105
Францоис?

765
01:05:00,105 --> 01:05:01,398
Да. Да, да, ја... Да, да.

766
01:05:02,733 --> 01:05:03,942
Можете га додирнути.

767
01:05:09,698 --> 01:05:10,949
Покушајте да...

768
01:05:12,200 --> 01:05:15,537
полижите прсте,
затим извршите притисак на њега

769
01:05:16,330 --> 01:05:18,707
равним делом прстију,
не само један.

770
01:05:32,262 --> 01:05:34,056
Да ли би волео да га полижеш?

771
01:05:42,397 --> 01:05:44,483
Можеш да помераш прсте у мени.

772
01:05:45,525 --> 01:05:46,860
Да, овако!

773
01:05:51,281 --> 01:05:54,451
И покушајте да задржите исти ритам
својим језиком,

774
01:05:54,451 --> 01:05:55,869
чак и ако не идете брзо.

775
01:06:00,123 --> 01:06:01,291
Да, тако.

776
01:06:05,671 --> 01:06:07,673
Ох да, свиђа ми се...

777
01:06:13,679 --> 01:06:16,223
Још мало лево…
твој језик, мало више улево.

778
01:06:17,391 --> 01:06:19,267
Да, исти ритам, тако.

779
01:06:21,269 --> 01:06:22,396
не могу...

780
01:06:23,605 --> 01:06:24,981
Не могу да наставим.

781
01:07:20,162 --> 01:07:21,872
по први пут,

782
01:07:21,872 --> 01:07:23,749
били сте веома импресивни!

783
01:07:26,960 --> 01:07:28,920
Почећу полако да се спремам.

784
01:07:28,920 --> 01:07:30,088
Прошло је четири сата.

785
01:07:31,214 --> 01:07:34,634
Четири сата није много у животу.

786
01:07:53,820 --> 01:07:56,323
Франсоа, не, стварно морам да идем.

787
01:08:09,461 --> 01:08:11,838
Желиш ли кафу? Теа?

788
01:08:11,838 --> 01:08:14,466
То је лепо од тебе, Франсоа, хвала ти,
али морам да идем.

789
01:08:16,551 --> 01:08:17,844
Не заборави свој поклон.

790
01:08:18,470 --> 01:08:19,679
Ох, да.

791
01:08:20,430 --> 01:08:22,182
– Отворићеш?
– Наравно.

792
01:08:31,858 --> 01:08:33,235
Вау!

793
01:08:33,985 --> 01:08:36,613
То је веома љубазно од вас.
Хвала.

794
01:08:39,241 --> 01:08:41,368
Мислио сам да би могао да га обучеш следећи пут.

795
01:08:42,118 --> 01:08:46,122
Следећи пут... Наравно.
радо бих.

796
01:08:50,502 --> 01:08:52,128
Ох, заборавио сам на своју донацију.

797
01:08:52,879 --> 01:08:54,005
Донација?

798
01:08:55,841 --> 01:08:56,842
Плаћање.

799
01:08:57,551 --> 01:08:59,261
Ах, тако ти то зовеш.

800
01:09:02,764 --> 01:09:04,808
То није донација, то је накнада.

801
01:09:05,517 --> 01:09:07,394
– Извините?
– Ништа.

802
01:09:07,394 --> 01:09:09,020
Не, не. Поновите оно што сте управо рекли.

803
01:09:09,729 --> 01:09:10,772
Ваша накнада.

804
01:09:11,565 --> 01:09:13,900
И мене кошта исто
као три недеље намирница

805
01:09:13,900 --> 01:09:15,652
да ти платим за један састанак, знаш.

806
01:09:15,652 --> 01:09:19,072
И тераш ме да чекам недељама
пре него што се поново видимо.

807
01:09:19,072 --> 01:09:21,700
разумем,
али ниси једини кога видим.

808
01:09:21,700 --> 01:09:23,118
Имам друге клијенте.

809
01:09:23,118 --> 01:09:25,287
И већ смо разговарали
цена путем мејла.

810
01:09:28,290 --> 01:09:29,833
Зар ти породица не помаже у томе?

811
01:09:29,833 --> 01:09:31,710
Мислио сам да имају доста новца
пошто они...

812
01:09:31,710 --> 01:09:34,713
Они не знају.
Нећу се понижавати говорећи им.

813
01:09:39,009 --> 01:09:40,260
У реду.

814
01:09:44,598 --> 01:09:45,807
Мој савет.

815
01:09:45,807 --> 01:09:47,225
Само овај пут.

816
01:09:48,435 --> 01:09:49,644
свиђаш ми се.

817
01:09:50,812 --> 01:09:51,813
Много.

818
01:09:58,194 --> 01:10:00,822
Лепо сам се провео, Франсоа.

819
01:10:02,616 --> 01:10:03,700
И ја.

820
01:10:46,034 --> 01:10:49,245
ФРАНЦОИС
54 ГОДИНЕ, ХИДРОЦЕФАЛ

821
01:10:49,245 --> 01:10:52,540
1. САСТАНАК
КАРАКТЕРИСТИКЕ – ЛИЧНОСТ – РЕЗИМЕ

822
01:10:57,629 --> 01:11:00,507
2. САСТАНАК
7. АВГУСТА

823
01:11:00,507 --> 01:11:02,759
РЕЗИМЕ

824
01:11:08,223 --> 01:11:13,228
ПЛЕСАО САМ ЗА ЊЕГА, БИО ЈЕ ЛЕП ТРЕНУТАК.
ПОНУДИЛА САМ МУ ДА...

825
01:11:25,949 --> 01:11:27,993
Дакле, сада се бавите добротворним радом?

826
01:11:27,993 --> 01:11:30,203
Зашто не оснујете НВО
док сте у томе?

827
01:11:30,203 --> 01:11:31,913
"Јебеш инвалиде бесплатно!"

828
01:11:31,913 --> 01:11:33,248
Не почињи поново, Царо, молим те.

829
01:11:33,248 --> 01:11:35,625
шта је сад? Ви сте Мајка Тереза?

830
01:11:35,625 --> 01:11:38,503
Покушај да их упознаш и радиш оно што ја радим.
Видећете да није тако једноставно.

831
01:11:38,503 --> 01:11:40,088
Видите, имао сам клијенте са инвалидитетом.

832
01:11:40,088 --> 01:11:41,423
мене то не занима.

833
01:11:41,423 --> 01:11:43,091
Можете имати клијенте које желите,

834
01:11:43,091 --> 01:11:45,176
али они више нису клијенти
ако их не наплатите како треба.

835
01:11:45,176 --> 01:11:46,594
Изволите. Он није клијент.

836
01:11:46,594 --> 01:11:48,471
– А ти си светац?
– Тако је.

837
01:12:02,986 --> 01:12:04,821
– Треба ли да оперем чаше?
– Да, молим.

838
01:12:04,821 --> 01:12:06,573
– Вино, Мадо.
– Да!

839
01:12:08,116 --> 01:12:09,409
Треба ми пиће.

840
01:12:09,409 --> 01:12:11,119
Долази!

841
01:12:11,119 --> 01:12:12,620
Хвала вам пуно што сте овде!

842
01:12:12,620 --> 01:12:14,080
Живели!

843
01:12:14,581 --> 01:12:16,041
Живјели, душо.

844
01:12:29,804 --> 01:12:32,348
Почињем да имам много захтева.

845
01:12:32,348 --> 01:12:35,685
Ја сам као мост који може да их води
негде другде, или даље.

846
01:12:35,685 --> 01:12:37,937
И организујем инклузивно
и приступачна бурлеска емисија

847
01:12:37,937 --> 01:12:39,814
како би људи са инвалидитетом могли да дођу.

848
01:12:39,814 --> 01:12:40,815
Где?

849
01:12:40,815 --> 01:12:42,984
У Виггле Роом.
А моја постава је луда!

850
01:12:42,984 --> 01:12:44,360
Добијем Лулу лес Беллес Миреттес,

851
01:12:44,360 --> 01:12:46,279
Минк Арцана и Фокки Леки Бровн!

852
01:12:46,279 --> 01:12:47,697
Вау, честитам!

853
01:12:47,697 --> 01:12:49,032
Да, тако сам срећан.

854
01:12:49,032 --> 01:12:50,992
Да ли бисте били заинтересовани
да ми кажеш више о томе?

855
01:12:50,992 --> 01:12:53,578
стварно желим
да напишем чланак о вама.

856
01:12:53,578 --> 01:12:55,288
Не знам.

857
01:12:55,288 --> 01:12:56,831
Како би било да то урадите анонимно?

858
01:12:58,083 --> 01:12:59,501
ОК… да.

859
01:12:59,501 --> 01:13:01,169
Да, тако би било у реду.

860
01:13:01,169 --> 01:13:02,837
Ох, стварно?
Зашто не користите своје право име?

861
01:13:05,507 --> 01:13:09,385
Реци јој како узимаш само напојницу
али не и плата.

862
01:13:09,385 --> 01:13:11,346
Са Франсоа је другачије. Пусти то.

863
01:13:11,346 --> 01:13:15,183
Једном сам имао клијента коме сам престао да наплаћујем
јер сам га превише привукао.

864
01:13:15,183 --> 01:13:16,184
Ох да?

865
01:13:16,184 --> 01:13:19,020
Почели смо да се виђамо негде другде,
ради ствари које бих предложио.

866
01:13:19,020 --> 01:13:20,814
– Никад ми се није десило.
– Не?

867
01:13:20,814 --> 01:13:23,066
– Значи постао ти је дечко?
– О не!

868
01:13:23,066 --> 01:13:25,944
Брзо сам схватио да ми се свиђа
боље као клијент него као љубавник.

869
01:13:25,944 --> 01:13:28,113
– Мудро.
– Договорено!

870
01:13:28,113 --> 01:13:31,366
Почео је то да ми говори
Заслужио сам боље, да ми помогне да одустанем.

871
01:13:31,366 --> 01:13:32,367
Исусе...

872
01:13:32,367 --> 01:13:34,369
Био је гори од мојих родитеља
једном сам им рекао.

873
01:13:34,369 --> 01:13:35,370
Несносни момак.

874
01:13:35,370 --> 01:13:37,122
Када су моји родитељи сазнали, било је смешно.

875
01:13:37,122 --> 01:13:40,625
Покушали су да пронађу све добре разлоге
иза зашто ово радим.

876
01:13:40,625 --> 01:13:44,379
„Био си тако добар слушалац
од малена“.

877
01:13:44,379 --> 01:13:47,132
Као да сам био сексуални терапеут или тако нешто...

878
01:13:47,132 --> 01:13:50,468
Ваљда је боље тако рећи
него што кажу да им је ћерка пратња.

879
01:13:50,468 --> 01:13:51,427
Тачно!

880
01:13:51,427 --> 01:13:54,430
Али овде је једна девојка
која мисли да је секс-мотика-логиста.

881
01:13:54,430 --> 01:13:56,015
Ох! Извини, терапеут.

882
01:14:06,860 --> 01:14:07,902
Јеби га!

883
01:14:41,269 --> 01:14:42,478
Кроз бурлеску,

884
01:14:42,478 --> 01:14:44,772
Изражавам се уметнички
пред публиком,

885
01:14:44,772 --> 01:14:46,649
и пројектујем слику коју желим о себи.

886
01:14:46,649 --> 01:14:49,861
И као пратња
са особама са инвалидитетом,

887
01:14:49,861 --> 01:14:52,280
Користим своје тело у интимном окружењу,
што ми дозвољава

888
01:14:52,280 --> 01:14:55,867
да истински слушате другу особу
и водите искуство.

889
01:14:55,867 --> 01:14:58,536
Дакле, контрола вас покреће.

890
01:14:58,536 --> 01:15:00,622
Гледајући на овај начин, да,

891
01:15:01,539 --> 01:15:04,584
али осећам слободу
користећи своје тело на овај начин.

892
01:15:04,584 --> 01:15:08,046
Можете ли објаснити свој процес
када се сретнеш са њима?

893
01:15:08,046 --> 01:15:10,256
Исто је као и са другим мојим клијентима.

894
01:15:10,256 --> 01:15:11,716
Нема разлике.

895
01:15:11,716 --> 01:15:13,051
Али ако је свеједно,

896
01:15:13,051 --> 01:15:15,845
зашто виђаш само људе
са инвалидитетом, а не осталима?

897
01:15:18,556 --> 01:15:21,392
– Осећам неку врсту солидарности са њима.
– Мхм.

898
01:15:21,392 --> 01:15:24,646
Не пиши шта ћу рећи, али...

899
01:15:25,688 --> 01:15:27,398
Мислим да то јача мој его.

900
01:15:36,074 --> 01:15:38,034
Можете ставити моје право име у чланак.

901
01:15:38,618 --> 01:15:39,827
Јесте ли сигурни?

902
01:15:40,954 --> 01:15:41,955
Да.

903
01:15:42,497 --> 01:15:43,665
Да, сигуран сам.

904
01:15:57,011 --> 01:15:58,096
Знаш шта?

905
01:15:58,096 --> 01:15:59,097
ста?

906
01:16:00,181 --> 01:16:02,100
Знаш шта носим
испод моје одеће?

907
01:16:04,727 --> 01:16:06,271
Наравно да знаш.

908
01:16:21,703 --> 01:16:23,204
Вама одговара.

909
01:16:25,540 --> 01:16:27,083
Доњи део ми још више одговара.

910
01:16:48,646 --> 01:16:49,772
Добро се крећеш.

911
01:16:50,231 --> 01:16:51,316
Дођи да ме видиш како плешем.

912
01:16:51,316 --> 01:16:53,651
Организујем бурлескну емисију
ускоро у улици Саинт-Лаурент.

913
01:17:26,392 --> 01:17:28,102
Имате ерекцију.
Хоћеш да пробам?

914
01:17:29,645 --> 01:17:31,022
Не знам да ли бих могао.

915
01:17:32,899 --> 01:17:34,442
Хоћеш да покушам са устима?

916
01:17:37,111 --> 01:17:38,821
Да. Да, желим.

917
01:18:29,705 --> 01:18:30,957
Такав професионалац!

918
01:18:37,755 --> 01:18:39,006
Остави ме овде.

919
01:18:48,558 --> 01:18:50,226
Идем да се истуширам, Франсоа.

920
01:18:50,893 --> 01:18:52,395
Остани још мало.

921
01:18:52,395 --> 01:18:54,689
Не одлазим одмах.
Прво ћу се истуширати.

922
01:18:57,984 --> 01:19:00,153
Знам да могу поново да те натерам да свршиш.

923
01:19:02,071 --> 01:19:03,948
Вероватно можеш, али сад устајем.

924
01:19:06,075 --> 01:19:07,994
Франсоа, не! молим те.

925
01:19:07,994 --> 01:19:10,413
– Не, сад је готово.
– Тако сам срећан са тобом.

926
01:19:11,414 --> 01:19:13,791
Не, Франсоа, не.
Урадићемо то поново следећи пут.

927
01:19:13,791 --> 01:19:15,751
Али дуго се чека до следећег пута.

928
01:19:39,275 --> 01:19:40,526
Не тушираш се?

929
01:19:40,526 --> 01:19:41,944
Не. Морам да идем сада.

930
01:19:47,617 --> 01:19:48,910
Моју донацију, молим.

931
01:19:50,286 --> 01:19:52,121
Мислио сам да са мном није тако.

932
01:19:53,080 --> 01:19:55,583
Жао ми је, требао сам
узео новац прошли пут.

933
01:19:55,583 --> 01:19:58,211
Не знам шта сам мислио.
И требао сам ти рећи

934
01:19:58,211 --> 01:20:00,171
да ћу овај пут узети новац.

935
01:20:01,631 --> 01:20:04,550
Не свиђа вам се наше заједничко време?
Нисте срећни?

936
01:20:06,177 --> 01:20:07,553
Ово није састанак!

937
01:20:07,553 --> 01:20:08,763
Ох не? шта је то?

938
01:20:08,763 --> 01:20:10,306
Франсоа, знаш.

939
01:20:10,306 --> 01:20:12,058
Мислио сам да ти се допадају наши састанци.

940
01:20:13,017 --> 01:20:15,937
Вино, добра храна, поклони.

941
01:20:18,856 --> 01:20:20,983
На крају крајева, ја сам као
сви ваши други клијенти.

942
01:20:20,983 --> 01:20:22,527
Ниси као сви остали.

943
01:20:24,195 --> 01:20:26,656
Сви су различити, али сви плаћају.

944
01:20:28,783 --> 01:20:30,409
То је размена, Франсоа.

945
01:20:30,409 --> 01:20:33,329
Каква размена?
Плаћени сте да бисте добили задовољство.

946
01:21:35,600 --> 01:21:36,726
Здраво.

947
01:21:36,726 --> 01:21:38,936
Моје име је Елла.
Ја сам сексуални радник.

948
01:21:38,936 --> 01:21:42,732
Специјализовао сам се за сексуалну помоћ
за особе са инвалидитетом.

949
01:21:42,732 --> 01:21:44,650
Биће ми задовољство упознати вас.

950
01:21:44,650 --> 01:21:47,236
Да бисте то урадили,
Делим са вама свој оквир.

951
01:21:47,236 --> 01:21:50,990
Ако вам одговара, позивам вас
да ме контактирате телефоном или имејлом.

952
01:21:51,991 --> 01:21:53,075
Број један.

953
01:21:53,826 --> 01:21:56,912
Наш први сусрет ће бити
друштвени састанак, што значи без секса,

954
01:21:56,912 --> 01:21:59,624
да видимо да ли се повезујемо
и да у потпуности разумеју ваше потребе.

955
01:22:00,583 --> 01:22:01,626
Број два.

956
01:22:02,335 --> 01:22:04,211
Ваша хигијена
и чистоћа простора.

957
01:22:04,211 --> 01:22:06,631
Обавезно се оперите пре састанка,

958
01:22:06,631 --> 01:22:09,842
а простор те одражава,
па треба да буде и чиста.

959
01:22:09,842 --> 01:22:11,052
Број три.

960
01:22:11,719 --> 01:22:15,973
Пенетративни сексуални чинови нису обавезни,
ни за тебе ни за мене.

961
01:22:15,973 --> 01:22:18,976
Они ће зависити од наших интеракција,
на оно што желиш,

962
01:22:18,976 --> 01:22:21,646
а шта је могуће
са вашим инвалидитетом.

963
01:22:21,646 --> 01:22:22,855
Број четири.

964
01:22:22,855 --> 01:22:24,440
Ја нисам волонтер.

965
01:22:24,440 --> 01:22:26,400
Зато тражим да ми се плати
према мојим стопама,

966
01:22:26,400 --> 01:22:28,277
које ћете наћи на мојој страници за донације.

967
01:22:28,277 --> 01:22:31,072
Поправио сам цене
да укључи додатно време

968
01:22:31,072 --> 01:22:33,115
за подешавање и прилагођавање вашим потребама.

969
01:22:33,115 --> 01:22:34,325
И број пет.

970
01:22:34,325 --> 01:22:36,702
генерално,
постоји максималан број састанака

971
01:22:36,702 --> 01:22:39,080
да се избегне везивање, са обе стране,

972
01:22:39,080 --> 01:22:41,457
како би иначе могло бити
више штетно него пријатно.

973
01:22:41,457 --> 01:22:43,334
Идемо!
Радујем се сусрету.

974
01:22:43,334 --> 01:22:45,086
ВИДЕО ОБЈАВЉЕН УСПЕШНО

975
01:22:47,546 --> 01:22:50,216
– Прилично великодушно од вас.
– Не.

976
01:22:50,216 --> 01:22:53,552
не жртвујем се,
Не спасавам их.

977
01:22:53,552 --> 01:22:55,888
Можда некима од њих помогнем
рашире крила.

978
01:22:55,888 --> 01:22:58,849
Осећам се корисним и плаћам кирију
на начин који мени одговара.

979
01:22:58,849 --> 01:23:00,935
Постоје и други начини плаћања кирије...

980
01:23:00,935 --> 01:23:02,770
Псст, молим те!

981
01:23:04,105 --> 01:23:07,900
Како можемо помоћи да ваш рад буде већи
доступно особама са инвалидитетом?

982
01:23:07,900 --> 01:23:09,985
Декриминализацијом сексуалног рада.

983
01:23:09,985 --> 01:23:11,404
Какве то везе има са тим?

984
01:23:11,404 --> 01:23:14,115
У Канади, клијенти
а трећа лица су криминализована,

985
01:23:14,115 --> 01:23:16,701
па декриминализујући наш рад
омогућио би приступ нашим услугама

986
01:23:16,701 --> 01:23:18,744
много једноставније и сигурније
за наше клијенте са инвалидитетом.

987
01:23:18,744 --> 01:23:21,247
Нећемо декриминализовати проституцију
све одједном.

988
01:23:21,247 --> 01:23:24,208
Можда додати изузетак од закона
за особе са инвалидитетом, наравно, али не за све.

989
01:23:24,208 --> 01:23:27,628
Чинећи ово, опет их стављате,
у категорији „посебне” или „другачије”.

990
01:23:27,628 --> 01:23:30,589
Као, „Ох, треба им
специјални смештај

991
01:23:30,589 --> 01:23:32,299
јер они сами то не могу“.

992
01:23:32,299 --> 01:23:34,719
ОК, не, али могли бисмо да добијемо лиценцу

993
01:23:34,719 --> 01:23:38,556
за... "специјалне" сексуалне асистенте
који раде са особама са инвалидитетом.

994
01:23:38,556 --> 01:23:39,849
Посебна курва?

995
01:23:40,850 --> 01:23:44,895
То би значило да ми тврдимо да је мој посао
као пратња за особе са инвалидитетом

996
01:23:44,895 --> 01:23:46,814
је вреднији
него рад других пратилаца.

997
01:23:46,814 --> 01:23:49,525
Али јесте! ти правиш разлику,
сам си рекао!

998
01:23:49,525 --> 01:23:51,527
Мислим, проституција
девојке од 15 година

999
01:23:51,527 --> 01:23:53,946
нема позитиван утицај
на свету, сасвим супротно!

1000
01:23:53,946 --> 01:23:56,532
Али слушај је! Она чак и не прича
о експлоатисаним девојкама.

1001
01:23:56,532 --> 01:23:59,410
Говоримо о свима
који одлучи да се бави овим послом.

1002
01:23:59,410 --> 01:24:00,995
Не мислите као аутономна одрасла особа

1003
01:24:00,995 --> 01:24:03,038
има право да одлучује о себи

1004
01:24:03,038 --> 01:24:05,499
како желе да зараде новац,
без обзира какав је њихов рад?

1005
01:24:05,499 --> 01:24:07,418
Сам правим свој распоред!

1006
01:24:07,418 --> 01:24:10,171
Ја бирам своје клијенте и своје цене!

1007
01:24:10,171 --> 01:24:12,757
Ја водим своје сесије!
Немојте ми рећи да сам искоришћаван!

1008
01:24:12,757 --> 01:24:14,967
Има доста послова
где то можете учинити!

1009
01:24:14,967 --> 01:24:17,178
Када смо рекли женама да не могу
доносе одлуке за себе,

1010
01:24:17,178 --> 01:24:19,764
као отварање банковног рачуна,

1011
01:24:19,764 --> 01:24:21,974
сматрамо да је то смешно, зар не?

1012
01:24:21,974 --> 01:24:24,310
Па исто је и за курву!

1013
01:24:24,310 --> 01:24:26,479
Нисмо сви експлоатисани
и не треба нам свима помоћ.

1014
01:24:26,479 --> 01:24:29,899
Добро за тебе ако не треба да будеш спасен, али
не говори у име оних који су експлоатисани.

1015
01:24:29,899 --> 01:24:31,108
Али и ми се боримо за њих!

1016
01:24:31,108 --> 01:24:33,861
То је када пружамо бољи квалитет
живота најугроженијима

1017
01:24:33,861 --> 01:24:34,862
да свима користи!

1018
01:24:34,862 --> 01:24:37,364
Бити за права сексуалних радника

1019
01:24:37,364 --> 01:24:41,035
не значи подржавање трговине,
саобраћаја и експлоатације људи.

1020
01:24:41,035 --> 01:24:42,286
Управо супротно!

1021
01:24:42,286 --> 01:24:45,039
Декриминализација
не значи принудни рад.

1022
01:24:45,039 --> 01:24:48,000
Принудни рад није сексуални рад.

1023
01:24:48,000 --> 01:24:51,504
Присилни рад је илегалан,
без обзира на врсту посла.

1024
01:24:54,340 --> 01:24:55,674
– Хвала!
– Хвала!

1025
01:25:25,830 --> 01:25:26,997
Здраво, госпођо.

1026
01:25:26,997 --> 01:25:30,292
Зовем те због чланка
објављено о вама изазвало је нашу радозналост.

1027
01:25:30,292 --> 01:25:31,669
Желели бисмо да вас интервјуишемо

1028
01:25:31,669 --> 01:25:33,838
за чланак о вашем процесу
са особама са инвалидитетом...

1029
01:25:33,838 --> 01:25:35,506
Добро јутро, госпођице.

1030
01:25:35,506 --> 01:25:37,633
Пратим вас на Твитеру и Инстаграму.

1031
01:25:37,633 --> 01:25:40,886
Јуче сам видео твој нови видео.
Имам инвалидитет…

1032
01:25:40,886 --> 01:25:42,304
Желео бих да вас питам да ли узимате…

1033
01:25:42,304 --> 01:25:44,974
Заиста мислите да је особа са инвалидитетом
треба неко попут тебе за секс?!

1034
01:25:44,974 --> 01:25:47,560
Нисмо сви ретардирани! У могућности смо
да јебем рибе и добијам девојке...

1035
01:25:47,560 --> 01:25:50,229
Здраво! Видео сам ово на друштвеним мрежама.

1036
01:25:50,229 --> 01:25:52,231
Не знам да ли и ти виђаш жене,

1037
01:25:52,231 --> 01:25:53,482
јер ме занима...

1038
01:25:53,482 --> 01:25:56,110
Е-ТРАНСФЕР ОД ФРАНЦОИС

1039
01:25:56,110 --> 01:25:58,654
(Царолине) Хало? јеси ли добро?
Покушао сам да те назовем пет пута.

1040
01:25:58,654 --> 01:26:02,116
Тај снимак тебе у учионици...
Љуљате га!

1041
01:26:02,116 --> 01:26:04,034
ОК, позови ме. Волим те!

1042
01:26:10,082 --> 01:26:12,251
Па исто је и за курву!

1043
01:26:12,251 --> 01:26:14,169
Моје одлуке су феминистичке,

1044
01:26:14,169 --> 01:26:16,046
колико сте феминисткиње.

1045
01:26:16,046 --> 01:26:18,465
Али ја и жене
који желе да се баве овим послом,

1046
01:26:18,465 --> 01:26:20,634
од чега треба да се спасемо?

1047
01:26:20,634 --> 01:26:21,594
64,531 ВИЕВС

1048
01:28:13,247 --> 01:28:15,916
– Хоћеш ли да видиш још сиса?
– Да!

1049
01:28:15,916 --> 01:28:17,418
– Још гуза?
– Да!

1050
01:28:17,418 --> 01:28:19,336
Више коже?

1051
01:28:50,200 --> 01:28:55,122
Она је сексуална радница са којом ради
клијентела особа са инвалидитетом.

1052
01:28:55,122 --> 01:28:57,666
Ево Елизабет Мансури.

1053
01:29:03,797 --> 01:29:06,050
Елизабетх, добродошла
Тоут ле монде ен парле.

1054
01:29:06,050 --> 01:29:07,051
Хвала.

1055
01:29:07,051 --> 01:29:11,597
Постоји видео који вам је направио популарност
разнети на друштвеним мрежама.

1056
01:29:11,597 --> 01:29:13,474
Хајде да погледамо одломак. Манон.

1057
01:29:13,474 --> 01:29:18,103
Кад би друштво престало да троши енергију
покушава да нас спречи да радимо свој посао,

1058
01:29:18,103 --> 01:29:20,856
могли бисмо осигурати ресурсе
су на правом месту

1059
01:29:20,856 --> 01:29:22,566
да бисмо сви могли безбедно да радимо!

1060
01:29:22,566 --> 01:29:26,779
Пре свега, шта ово има
са особама са инвалидитетом?

1061
01:29:26,779 --> 01:29:29,573
Мислим да је важно ценити
и дестигматизовати

1062
01:29:29,573 --> 01:29:31,950
сексуалност особа са инвалидитетом,

1063
01:29:31,950 --> 01:29:35,913
а да им не кажем да је другачије
од оних „нормалних“ људи.

1064
01:29:35,913 --> 01:29:37,873
А ако желе да позову пратњу,

1065
01:29:37,873 --> 01:29:39,833
па, они имају исто толико права
као и било ко други.

1066
01:29:39,833 --> 01:29:42,586
ОК, значи нормално је видети пратњу?

1067
01:29:42,586 --> 01:29:45,839
Мислим да морам да разговарам са својом женом
кад дођем кући.

1068
01:29:45,839 --> 01:29:47,716
И такође мислите да је то нормално

1069
01:29:47,716 --> 01:29:50,803
имати интимне односе са странцима
у замену за новац?

1070
01:29:51,595 --> 01:29:52,930
Рећи ћу ти шта није нормално.

1071
01:29:53,847 --> 01:29:57,226
Оно што није нормално је да се каже шта
Требало би да радим и како треба.

1072
01:30:03,023 --> 01:30:05,859
Оно што није нормално је дискриминација
против читавог дела друштва,

1073
01:30:05,859 --> 01:30:08,570
обе сексуалне раднице
и особе са инвалидитетом.

1074
01:30:27,005 --> 01:30:30,509
Сексуални радници и особе са инвалидитетом
су у истом тиму.

1075
01:30:30,509 --> 01:30:33,011
Тим оних
који су маргинализовани од стране друштва,

1076
01:30:33,011 --> 01:30:34,555
јер нас људи не разумеју,

1077
01:30:34,555 --> 01:30:36,431
или једноставно не желе да нас разумеју!

1078
01:30:36,431 --> 01:30:39,017
Дакле, на крају, желите
бити део тима друштва?

1079
01:30:39,852 --> 01:30:40,853
бр.

1080
01:30:40,853 --> 01:30:42,813
Желим да друштво буде део нашег тима.

1081
01:31:29,109 --> 01:31:38,243
ВИТХ

1082
01:31:40,454 --> 01:31:42,331
НАПИСАО И РЕЖИЈА

1083
01:31:42,331 --> 01:31:44,124
ДИРЕКТОР ФОТОГРАФИЈЕ

1084
01:31:44,124 --> 01:31:45,959
УМЕТНИЧКИ ДИРЕКТОРИ

1085
01:31:45,959 --> 01:31:47,836
КОСТИМИЗАЈНЕРИ

1086
01:31:47,836 --> 01:31:49,755
УРЕДНИЦИ

1087
01:31:49,755 --> 01:31:51,673
КОМПОЗЕР

1088
01:31:51,673 --> 01:31:53,592
СОУНД БИ




